Ochrana osobných údajov na Afroditky.sk

Verzia zo dňa 16. 10. 2026

1. Prevádzkovateľ osobných údajov

Prevádzkovateľom osobných údajov je TORNIGOLLA s.r.o., IČO 17946352, Kosmákova 2827/42, 750 02 Přerov, Česká republika. Pre otázky súkromia a uplatnenie práv píšte na info@afroditky.sk.

2. Účet, prezentácia a objednávky

Na vytvorenie a správu účtu spracúvame registračný e-mail, interný identifikátor, zabezpečenú podobu hesla, údaje o overení e-mailu, prihlásení a obnove hesla. Heslo neuchovávame v čitateľnej podobe.

Na vytvorenie miniwebu spracúvame meno alebo prezývku, adresu miniwebu, kraj, mesto, texty, fotografie, videá, zvolené kontakty, odkazy a údaje o schvaľovaní. Spracúvanie bežných údajov potrebných na požadovanú službu sa opiera o plnenie zmluvy alebo kroky pred jej uzavretím podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR.

Na objednávku a účtovné doklady spracúvame fakturačné meno a adresu, prípadne IČO a DIČ, údaje o objednávke, cene, variabilnom symbole a potvrdenej platbe. Právnym základom je plnenie zmluvy a splnenie účtovných a ďalších zákonných povinností podľa čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR.

Neposkytnutie údajov označených ako povinné môže zabrániť vytvoreniu účtu, schváleniu prezentácie alebo objednávke. Verejný telefón a verejný e-mail si vyberá používateľ; registračný e-mail sa nestáva verejným samotnou registráciou.

3. Verejné údaje a citlivý obsah

Schválené a aktívne miniweby sú verejne dostupné. Meno alebo prezývku, lokalitu, prezentáciu, fotografie a vybrané kontakty môžu vidieť návštevníci aj vyhľadávače. Nezverejňujte údaje, ktoré nechcete sprístupniť verejnosti. Fakturačné údaje a heslo sa verejne nezobrazujú.

Obsah môže podľa okolností odhaľovať informácie o sexuálnom živote alebo orientácii. Takéto údaje patria medzi osobitné kategórie údajov. Používateľ nemá povinnosť ich uvádzať a nesmie zverejňovať podobné údaje o iných ľuďoch bez právneho dôvodu. Bežné prijatie podmienok samo osebe nenahrádza výslovný súhlas vyžadovaný na konkrétne spracúvanie citlivých údajov.

Vymazanie alebo skrytie z nášho webu nezaručuje okamžité odstránenie skôr vytvorených kópií alebo výsledkov vyhľadávačov. Žiadosti riešime v rozsahu našich právnych povinností a technických možností.

4. Bezpečnosť a komunikácia

Na ochranu služby, obmedzenie zneužitia, doloženie zmien, schvaľovanie a riešenie sporov uchovávame prevádzkové záznamy. Obmedzenie opakovaných pokusov v miniwebovom plugine používa odvodený identifikátor z IP adresy; hosting a bezpečnostné služby môžu viesť vlastné záznamy prístupov. Právnym základom je oprávnený záujem na bezpečnosti a ochrane práv podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

E-mailom posielame nevyhnutné správy o overení účtu, obnove hesla, schvaľovaní, objednávkach, platbách a skončení platnosti. Tieto správy súvisia so službou. Samostatná reklamná rozosielka by vyžadovala vlastný právny základ a možnosť odmietnutia.

5. Príjemcovia

K údajom majú prístup oprávnené osoby prevádzkovateľa a v nevyhnutnom rozsahu zmluvní poskytovatelia hostingu a e-mailu podľa aktuálnej hostingovej zmluvy, vrátane služieb používaných pod značkami Active24 a Websupport, a prípadne účtovní alebo právni poradcovia. Platobné údaje spracúva banka príjemcu a banka platiteľa podľa svojich vlastných pravidiel. Údaje môžeme poskytnúť orgánom verejnej moci, ak to stanovuje zákon.

Verejné časti profilov sprístupňujeme návštevníkom celosvetovo. To neznamená, že fakturačné údaje sú verejné. So sprostredkovateľmi musia byť dohodnuté zodpovedajúce podmienky ochrany údajov. Informácie poskytovateľa Websupport sú dostupné na www.websupport.cz/soukromi/. Ďalšími príjemcami môžu byť poskytovatelia technickej ochrany a spracovania obrázkov, ak ich služby používame. Prípadné prenosy mimo EHP musia byť založené na zodpovedajúcom právnom mechanizme podľa GDPR; informácie o príjemcoch a zárukách si možno vyžiadať na našom kontaktnom e-maile.

6. Uchovávanie

Po skončení plateného alebo bezplatného obdobia sa verejný profil skryje. Účet a obsah zostávajú dočasne zachované na prípadné pokračovanie. Miniwebový plugin obsahuje automatické odstránenie účtov vlastníkov po 90 dňoch od skončenia platnosti a po dodatočnej 14-dňovej lehote od úspešného odoslania upozornenia; odstránenie podlieha bezpečnostným kontrolám a behu pravidelných úloh. Nevzťahuje sa na administrátorské účty. O skoršie odstránenie účtu a obsahu možno požiadať na info@afroditky.sk.

Údaje potrebné na účtovníctvo alebo prebiehajúci spor môžu byť aj po zrušení účtu uchované v zákonom alebo účelom odôvodnenom rozsahu. Automatické odstránenie účtu neodstraňuje účtovné doklady.

História udalostí miniwebového pluginu sa pri behu pravidelných automatických úloh čistí po 365 dňoch. Dočasné bezpečnostné limity sa čistia po vypršaní. Zálohy hostingu slúžia na obnovu pri poruche, nie na bežné zverejňovanie odstránených profilov. Ich dostupnosť a doba uchovávania závisia od aktuálnej hostingovej služby. Bezpečnostné záznamy ďalších nástrojov uchovávame iba počas doby nevyhnutnej na príslušný bezpečnostný účel alebo riešenie incidentu.

Účtovné doklady uchovávame počas doby stanovenej použiteľnými účtovnými a daňovými predpismi. Doba sa líši podľa druhu dokladu; údaje uchovávané na základe zákonnej povinnosti nevymazávame pred jej skončením.

7. Cookies a podobné technológie

Veková brána používa technické uloženie potvrdenia veku, aby sa pri prechádzaní webom nemuselo potvrdenie opakovať. Doba uchovania závisí od voľby zapamätania potvrdenia a nastavenia vekovej brány.

Po prihlásení WordPress používa nevyhnutné autentifikačné cookies na udržanie prihlásenia a ochranu účtu. Doba závisí od voľby zapamätania prihlásenia a nastavenia systému. Cookies môžete odstrániť v prehliadači; ich blokovanie môže znemožniť prihlásenie alebo spôsobiť opakované zobrazenie vekovej brány.

Na používanie voliteľných analytických alebo marketingových technológií, ktoré vyžadujú súhlas, je potrebný predchádzajúci súhlas používateľa. Ak takéto technológie zavedieme, doplníme informácie o ich účele, poskytovateľoch a dobe uchovávania a zabezpečíme potrebnú možnosť voľby.

8. Práva

Za podmienok GDPR máte právo na prístup k údajom a ich kópiu, opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania a prenosnosť. Proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme môžete namietať. Ak je spracúvanie založené na súhlase, môžete ho odvolať bez vplyvu na zákonnosť predchádzajúceho spracúvania. Právo na vymazanie nie je absolútne a nedotýka sa napríklad nevyhnutného uchovania účtovných dokladov.

Žiadosť pošlite na info@afroditky.sk. Pri dôvodných pochybnostiach môžeme primerane overiť totožnosť. O vybavení informujeme spravidla do jedného mesiaca; zákonné predĺženie vám odôvodníme. Máte právo podať sťažnosť na Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, uoou.gov.cz, alebo na iný príslušný dozorný orgán, vrátane Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky: dataprotection.gov.sk.

O schválení profilu rozhoduje administrátor. Plugin automaticky kontroluje platnosť a obmedzuje opakované pokusy; nejde o automatické posudzovanie osobných vlastností vlastníka profilu.

9. Zmeny

Pri podstatnej zmene spracúvania tieto informácie aktualizujeme a podľa povahy zmeny používateľa upozorníme. Staršie verzie a záznam o prijatí podmienok môžu byť uchované na doloženie práv a povinností.